Warning: session_start(): open(/home/clients/167379cef60e407a03f2712c386eb846/tmp/sess_054a9e49973436596f0dae300a37caa9, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/clients/167379cef60e407a03f2712c386eb846/web/app/bootstrap.php on line 22

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /home/clients/167379cef60e407a03f2712c386eb846/tmp) in /home/clients/167379cef60e407a03f2712c386eb846/web/app/bootstrap.php on line 22
array(2) { ["area"]=> array(13) { ["geoid"]=> string(7) "1715348" ["omioId"]=> string(6) "395771" ["city"]=> string(5) "Davao" ["city_locale"]=> NULL ["country"]=> string(11) "Philippines" ["isoCode"]=> string(2) "PH" ["continent"]=> string(2) "AS" ["timezone"]=> string(11) "Asia/Manila" ["population"]=> string(7) "1212504" ["popCities"]=> array(20) { [0]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1692192" [0]=> string(7) "1692192" ["name"]=> string(11) "Quezon City" [1]=> string(11) "Quezon City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(7) "2761720" [4]=> string(7) "2761720" } [1]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1701668" [0]=> string(7) "1701668" ["name"]=> string(6) "Manila" [1]=> string(6) "Manila" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(7) "1600000" [4]=> string(7) "1600000" } [2]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1720151" [0]=> string(7) "1720151" ["name"]=> string(13) "Caloocan City" [1]=> string(13) "Caloocan City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(7) "1500000" [4]=> string(7) "1500000" } [3]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1723510" [0]=> string(7) "1723510" ["name"]=> string(5) "Budta" [1]=> string(5) "Budta" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(7) "1273715" [4]=> string(7) "1273715" } [4]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1715348" [0]=> string(7) "1715348" ["name"]=> string(5) "Davao" [1]=> string(5) "Davao" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(7) "1212504" [4]=> string(7) "1212504" } [5]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1978681" [0]=> string(7) "1978681" ["name"]=> string(8) "Malingao" [1]=> string(8) "Malingao" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(7) "1121974" [4]=> string(7) "1121974" } [6]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1717512" [0]=> string(7) "1717512" ["name"]=> string(9) "Cebu City" [1]=> string(9) "Cebu City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "798634" [4]=> string(6) "798634" } [7]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1713022" [0]=> string(7) "1713022" ["name"]=> string(14) "General Santos" [1]=> string(14) "General Santos" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "679588" [4]=> string(6) "679588" } [8]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1684308" [0]=> string(7) "1684308" ["name"]=> string(6) "Taguig" [1]=> string(6) "Taguig" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "644473" [4]=> string(6) "644473" } [9]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "7290466" [0]=> string(7) "7290466" ["name"]=> string(10) "Pasig City" [1]=> string(10) "Pasig City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "617301" [4]=> string(6) "617301" } [10]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1707174" [0]=> string(7) "1707174" ["name"]=> string(10) "Las Piñas" [1]=> string(10) "Las Piñas" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "590000" [4]=> string(6) "590000" } [11]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1730501" [0]=> string(7) "1730501" ["name"]=> string(8) "Antipolo" [1]=> string(8) "Antipolo" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "549543" [4]=> string(6) "549543" } [12]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1703417" [0]=> string(7) "1703417" ["name"]=> string(11) "Makati City" [1]=> string(11) "Makati City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "510383" [4]=> string(6) "510383" } [13]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1679432" [0]=> string(7) "1679432" ["name"]=> string(9) "Zamboanga" [1]=> string(9) "Zamboanga" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "457623" [4]=> string(6) "457623" } [14]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1729564" [0]=> string(7) "1729564" ["name"]=> string(12) "Bacolod City" [1]=> string(12) "Bacolod City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "454898" [4]=> string(6) "454898" } [15]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1701500" [0]=> string(7) "1701500" ["name"]=> string(11) "Mansilingan" [1]=> string(11) "Mansilingan" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "454150" [4]=> string(6) "454150" } [16]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1721080" [0]=> string(7) "1721080" ["name"]=> string(14) "Cagayan de Oro" [1]=> string(14) "Cagayan de Oro" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "445103" [4]=> string(6) "445103" } [17]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1715430" [0]=> string(7) "1715430" ["name"]=> string(11) "Dasmariñas" [1]=> string(11) "Dasmariñas" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "441876" [4]=> string(6) "441876" } [18]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1701966" [0]=> string(7) "1701966" ["name"]=> string(16) "Mandaluyong City" [1]=> string(16) "Mandaluyong City" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "425758" [4]=> string(6) "425758" } [19]=> array(10) { ["geoname_id"]=> string(7) "1694611" [0]=> string(7) "1694611" ["name"]=> string(5) "Pasay" [1]=> string(5) "Pasay" ["locale_name"]=> NULL [2]=> NULL ["country_code"]=> string(2) "PH" [3]=> string(2) "PH" ["population"]=> string(6) "416522" [4]=> string(6) "416522" } } ["geo"]=> array(2) { ["lat"]=> string(8) "7.073060" ["lon"]=> string(10) "125.612778" } ["description"]=> array(18) { ["cz"]=> array(2) { ["text"]=> string(3805) "

HUDBA

Město Davao, které se nachází na jihu Filipín, je silně ovlivněno kundimanskou a domorodou hudbou, která je oslavována na hudebních festivalech, jako je Kadayawan, kde se etnická hudba a taneční vystoupení dostávají do centra pozornosti. Město také podporuje současné hudební žánry, jako je OPM (Original Pilipino Music), s místními kapelami a umělci vystupujícími na místech, jako jsou MTS (Matina Town Square ) a The Venue. Ve městě Davao se konají hudební festivaly, jako je Davao Music Festival, na kterých se představují místní talenty a renomovaní umělci, což vytváří živou atmosféru pro hudební nadšence. Noční život města v místech, jako je Roxas Night Market a Torres Street, ožívá pouličními umělci a karaoke bary, které nabízejí ochutnávku místní hudební scény.

Ve městě Davao působí několik místních talentů a kapel, které přispívají k hudebnímu bohatství regionu. Kapely jako Brownman Revival, které mísí reggae, respektive indie rock, jsou ukázkou rozmanité hudební nabídky města. Ve městě se nacházejí také pozoruhodné hudební podniky, jako je SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), kde se konají různé akce včetně koncertů. Dalším významným místem je náměstí Matina Town Square, oblíbené výletní místo známé živými hudebními vystoupeními místních kapel, které vytváří živou atmosféru pro místní obyvatele i turisty.

KULTURA

Město je hrdé na své bohaté kmenové dědictví, ke kulturní rozmanitosti přispívá i kmen Lumadů. Muzea jako D' Bone Collector Museum a Davao Museum of History and Ethnography nabízejí pohled na minulost města a domorodé kultury. Město Davao je také známé svou snahou o udržitelnost životního prostředí, neboť iniciativy jako Philippine Eagle Center a Malagos Garden Resort podporují ochranu přírody a ekoturistiku. Jedinečný gastronomický zážitek nabízí kulinářská scéna města, která nabízí místní pochoutky, jako je durian a pomelo.

HISTORIE

Město Davao leží přibližně 946 km jihovýchodně od Manily po souši. Historie města je poznamenána jeho vývojem od kmenové osady k městskému centru. Původní obyvatelé města, komunity Lumadů a Moro, žijí v oblasti již po staletí. V 19. století do oblasti dorazili španělští průzkumníci, což vedlo k založení komunit a obchodu. Americká kolonizace na počátku 20. století přinesla další rozvoj, který formoval infrastrukturu a ekonomiku města Davao. Město hrálo významnou roli během druhé světové války a později bylo svědkem rychlé urbanizace a industrializace. Dnes je město Davao svědectvím odolnosti a pokroku, zachovává své kulturní dědictví a zároveň přijímá modernitu.

" ["json"]=> NULL } ["de"]=> array(2) { ["text"]=> string(4024) "

MUSIK

Davao City im Süden der Philippinen ist eine Stadt, die stark von der Kundiman-Musik und der einheimischen Musik geprägt ist. Diese wird auf Musikfestivals wie Kadayawan zelebriert, bei denen ethnische Musik und Tanzaufführungen im Mittelpunkt stehen. Die Stadt steht auch für zeitgenössische Musikgenres wie OPM (Original Pilipino Music), mit lokalen Bands und Künstlern, die in Veranstaltungsorten wie MTS (Matina Town Square) und The Venue auftreten. In Davao City finden Musikfestivals wie das Davao Music Festival statt, bei dem eine Mischung aus lokalen Talenten und bekannten Künstlern auftritt und eine lebendige Atmosphäre für Musikliebhaber schafft. Das Nachtleben der Stadt an Orten wie dem Roxas Night Market und der Torres Street wird durch Straßenkünstler und Karaoke-Bars belebt und bietet einen Vorgeschmack auf die lokale Musikszene.

Davao City ist die Heimat mehrerer lokaler Talente und Bands, die zum musikalischen Reichtum der Region beitragen. Bands wie Brownman Revival, die eine Mischung aus Reggae und Indie-Rock spielen, sind ein Beispiel für das vielfältige musikalische Angebot in der Stadt. Die Stadt verfügt auch über bemerkenswerte Veranstaltungsorte wie das SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), in dem verschiedene Veranstaltungen, darunter Konzerte, stattfinden. Ein weiterer bedeutender Ort ist der Matina Town Square, ein beliebter Treffpunkt, der für seine Live-Musikauftritte lokaler Bands bekannt ist und eine lebhafte Atmosphäre für Einheimische und Touristen schafft.

KULTUR

Die Stadt ist stolz auf ihr reiches Stammeserbe, wobei das Volk der Lumad zu ihrer kulturellen Vielfalt beiträgt. Museen wie das D' Bone Collector Museum und das Davao Museum of History and Ethnography bieten Einblicke in die Vergangenheit der Stadt und die Kulturen der Ureinwohner. Davao City ist auch für sein Engagement für ökologische Nachhaltigkeit bekannt. Initiativen wie das Philippine Eagle Center und das Malagos Garden Resort fördern Naturschutz und Ökotourismus. Die kulinarische Szene der Stadt bietet mit lokalen Köstlichkeiten wie Durian und Pomelo ein einzigartiges gastronomisches Erlebnis.

GESCHICHTE

Davao City liegt etwa 946 Kilometer südöstlich von Manila auf dem Landweg. Die Geschichte der Stadt ist geprägt von ihrer Entwicklung von einer Stammessiedlung zu einem städtischen Zentrum. Die indigenen Völker der Stadt, die Lumad und die Moro, leben seit Jahrhunderten in der Region. Im 19. Jahrhundert kamen spanische Entdecker in das Gebiet, was zur Gründung von Gemeinschaften und zum Handel führte. Die amerikanische Kolonisierung im frühen 20. Jahrhundert brachte eine weitere Entwicklung mit sich und prägte die Infrastruktur und Wirtschaft von Davao City. Die Stadt spielte während des Zweiten Weltkriegs eine wichtige Rolle und erlebte später eine rasche Urbanisierung und Industrialisierung. Heute ist Davao City ein Zeugnis für Widerstandsfähigkeit und Fortschritt, das sein kulturelles Erbe bewahrt und gleichzeitig die Moderne annimmt.

" ["json"]=> NULL } ["dk"]=> array(2) { ["text"]=> string(3648) "

MUSIK

Davao City, som ligger i det sydlige Filippinerne, er en by, der er stærkt præget af kundiman og indfødt musik, som fejres på musikfestivaler som Kadayawan, hvor etnisk musik og danseoptrædener er i centrum. Byen omfavner også moderne musikgenrer som OPM (Original Pilipino Music), hvor lokale bands og kunstnere optræder på spillesteder som MTS (Matina Town Square) og The Venue. Davao City er vært for musikfestivaler som Davao Music Festival, der fremviser en blanding af lokale talenter og anerkendte kunstnere, hvilket skaber en livlig atmosfære for musikentusiaster. Byens natteliv på steder som Roxas Night Market og Torres Street er levende med gadeartister og karaokebarer, der giver en smagsprøve på den lokale musikscene.

Davao City er hjemsted for adskillige lokale talenter og bands, der bidrager til regionens musikalske rigdom. Bands som Brownman Revival, der blander henholdsvis reggae og indierock, viser byens mangfoldige musikalske tilbud. Byen har også bemærkelsesværdige musiksteder som SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), hvor der afholdes forskellige arrangementer, herunder koncerter. Et andet vigtigt sted er Matina Town Square, et populært tilholdssted, der er kendt for sine live-musikoptrædener med lokale bands, hvilket skaber en livlig atmosfære for både lokale og turister.

KULTUR

Byen er stolt af sin rige stammearv, hvor Lumad-folket bidrager til den kulturelle mangfoldighed. Museer som D' Bone Collector Museum og Davao Museum of History and Ethnography giver et indblik i byens fortid og oprindelige kulturer. Davao City er også kendt for sit engagement i miljømæssig bæredygtighed med initiativer som Philippine Eagle Center og Malagos Garden Resort, der fremmer bevarelse og øko-turisme. Byens kulinariske scene, der byder på lokale delikatesser som durian og pomelo, tilbyder en unik gastronomisk oplevelse.

HISTORIE

Davao City ligger cirka 946 kilometer sydøst for Manila over land. Byens historie er præget af dens udvikling fra en stammebosættelse til et bycenter. Byens oprindelige folk, Lumad- og Moro-samfundene, har boet i regionen i århundreder. Spanske opdag elsesrejsende ankom til området i det 19. århundrede, hvilket førte til etablering af samfund og handel. Amerikansk kolonisering i begyndelsen af det 20. århundrede bragte yderligere udvikling med sig og formede Davao Citys infrastruktur og økonomi. Byen spillede en vigtig rolle under Anden Verdenskrig og oplevede senere en hurtig urbanisering og industrialisering. I dag står Davao City som et vidnesbyrd om modstandsdygtighed og fremskridt, idet den bevarer sin kulturarv og samtidig omfavner moderniteten.

" ["json"]=> NULL } ["en"]=> array(2) { ["text"]=> string(3655) "

MUSIC

Davao City, located in the southern Philippines, is a city heavily influenced by kundiman and indigenous music that is celebrated in music festivals like Kadayawan, where ethnic music and dance performances take center stage. The city also embraces contemporary music genres like OPM (Original Pilipino Music), with local bands and artists performing in venues such as MTS (Matina Town Square) and The Venue. Davao City hosts music festivals like the Davao Music Festival, showcasing a mix of local talents and renowned artists, creating a lively atmosphere for music enthusiasts. The city's nightlife in places like Roxas Night Market and Torres Street comes alive with street performers and karaoke bars, offering a taste of the local music scene.

Davao City is home to several local talents and bands that contribute to the region's musical richness. Bands like Brownman Revival, blending reggae and indie rock, respectively, showcase the city's diverse musical offerings. The city also features notable music venues like SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), where various events, including concerts, are held. Another significant location is Matina Town Square, a popular hangout spot known for its live music performances by local bands, creating a lively atmosphere for both locals and tourists.

CULTURE

The city takes pride in its rich tribal heritage, with the Lumad people contributing to its cultural diversity. Museums like the D' Bone Collector Museum and the Davao Museum of History and Ethnography offer insights into the city's past and indigenous cultures. Davao City is also known for its commitment to environmental sustainability, with initiatives like the Philippine Eagle Center and Malagos Garden Resort promoting conservation and eco-tourism. The city's culinary scene, featuring local delicacies like durian and pomelo, offers a unique gastronomic experience.

HISTORY

Davao City is approximately 946 kilometers (588 mi) southeast of Manila over land. The city's history is marked by its evolution from a tribal settlement to a urban center. The city's indigenous peoples, the Lumad and the Moro communities, have lived in the region for centuries. Spanish explorers arrived in the area in the 19th century, leading to the establishment of communities and trade. American colonization in the early 20th century brought further development, shaping Davao City's infrastructure and economy. The city played a significant role during World War II and later witnessed rapid urbanization and industrialization. Today, Davao City stands as a testament to resilience and progress, preserving its cultural heritage while embracing modernity.

" ["json"]=> NULL } ["es"]=> array(2) { ["text"]=> string(3945) "

MÚSICA

Davao City, situada en el sur de Filipinas, es una ciudad muy influenciada por la música kundiman e indígena, que se celebra en festivales de música como el Kadayawan, donde la música étnica y las actuaciones de danza ocupan un lugar central. La ciudad también abraza géneros musicales contemporáneos como la OPM (Original Pilipino Music), con bandas y artistas locales que actúan en locales como MTS (Matina Town Square) y The Venue. Davao acoge festivales de música como el Davao Music Festival, en el que se mezclan talentos locales y artistas de renombre, creando un ambiente animado para los entusiastas de la música. La vida nocturna de la ciudad en lugares como Roxas Night Market y Torres Street se anima con artistas callejeros y bares de karaoke, que ofrecen una muestra de la escena musical local.

Davao City alberga varios talentos y bandas locales que contribuyen a la riqueza musical de la región. Bandas como Brownman Revival, que mezclan reggae e indie rock, respectivamente, muestran la variada oferta musical de la ciudad. La ciudad también cuenta con notables locales musicales como el SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), donde se celebran diversos eventos, incluidos conciertos. Otro lugar significativo es Matina Town Square, un popular punto de encuentro conocido por sus actuaciones musicales en directo de grupos locales, que crean un animado ambiente tanto para los lugareños como para los turistas.

CULTURA

La ciudad se enorgullece de su rico patrimonio tribal, con el pueblo Lumad contribuyendo a su diversidad cultural. Museos como el D' Bone Collector Museum y el Davao Museum of History and Ethnography ofrecen una visión del pasado y las culturas indígenas de la ciudad. Davao también es conocida por su compromiso con la sostenibilidad medioambiental, con iniciativas como el Philippine Eagle Center y el Malagos Garden Resort, que promueven la conservación y el ecoturismo. La escena culinaria de la ciudad, con delicias locales como el durian y el pomelo, ofrece una experiencia gastronómica única.

HISTORIA

Davao se encuentra a unos 946 km por tierra al sureste de Manila. La historia de la ciudad está marcada por su evolución de asentamiento tribal a centro urbano. Los pueblos indígenas de la ciudad, las comunidades lumad y moro, han vivido en la región durante siglos. Los exploradores españoles llegaron a la zona en el siglo XIX, lo que propició el establecimiento de comunidades y el comercio. La colonización norteamericana de principios del siglo XX trajo consigo un mayor desarrollo, dando forma a la infraestructura y la economía de Davao City. La ciudad desempeñó un papel importante durante la II Guerra Mundial y más tarde fue testigo de una rápida urbanización e industrialización. Hoy, Davao es un testimonio de resistencia y progreso, que preserva su patrimonio cultural al tiempo que abraza la modernidad.

" ["json"]=> NULL } ["fi"]=> array(2) { ["text"]=> string(3902) "

MUSIIKKI

Filippiinien eteläosassa sijaitsevaDavao City on kaupunki, jossa kundiman- ja alkuperäiskansojen musiikki on vaikuttanut vahvasti, ja sitä juhlitaan musiikkifestivaaleilla, kuten Kadayawanissa, jossa etninen musiikki ja tanssiesitykset ovat keskeisellä sijalla. Kaupunki omaksuu myös nykyaikaisia musiikkilajeja, kuten OPM:ää (Original Pilipino Music), ja paikalliset bändit ja artistit esiintyvät MTS:n (Matina Town Square) ja The Venuen kaltaisissa paikoissa. Davao Cityssä järjestetään Davao Music Festivalin kaltaisia musiikkifestivaaleja, joissa paikalliset lahjakkuudet ja tunnetut taiteilijat yhdistyvät ja luovat vilkkaan ilmapiirin musiikin ystäville. Kaupungin yöelämä Roxasin yömarkkinoiden ja Torres Streetin kaltaisissa paikoissa herää eloon katuesiintyjien ja karaokebaarien myötä, jotka tarjoavat esimakua paikallisesta musiikkielämästä.

Davao Cityssä on useita paikallisia lahjakkuuksia ja yhtyeitä, jotka edistävät alueen musiikillista rikkautta. Brownman Revivalin kaltaiset bändit, jotka sekoittavat reggaeta ja indierockia, esittelevät kaupungin monipuolista musiikkitarjontaa. Kaupungissa on myös merkittäviä musiikkipaikkoja, kuten SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), jossa järjestetään erilaisia tapahtumia, kuten konsertteja. Toinen merkittävä paikka on Matina Town Square, suosittu hengailupaikka, joka tunnetaan paikallisten bändien elävän musiikin esityksistä, jotka luovat vilkkaan ilmapiirin sekä paikallisille että turisteille.

KULTTUURI

Kaupunki on ylpeä rikkaasta heimoperinnöstään, ja Lumad-kansa on osaltaan vaikuttanut sen kulttuuriseen monimuotoisuuteen. Museot, kuten D' Bone Collector Museum ja Davaon historian ja etnografian museo, tarjoavat tietoa kaupungin menneisyydestä ja alkuperäiskansojen kulttuureista. Davao City tunnetaan myös sitoutumisestaan ympäristön kestävyyteen, ja Filippiinien kotkakeskuksen ja Malagos Garden Resortin kaltaiset aloitteet edistävät luonnonsuojelua ja ekomatkailua. Kaupungin kulinaarinen tarjonta, jossa on tarjolla paikallisia herkkuja, kuten durian ja pomelo, tarjoaa ainutlaatuisen gastronomisen kokemuksen.

HISTORIA

Davao City sijaitsee noin 946 kilometriä Manilasta kaakkoon. Kaupungin historiaa leimaa sen kehittyminen heimoasutuksesta kaupunkikeskukseksi. Kaupungin alkuperäiskansat, Lumad- ja Moro-yhteisöt, ovat asuneet alueella vuosisatojen ajan. Espanjalaiset tutkimusmatkailijat saapuivat alueelle 1800-luvulla, mikä johti yhteisöjen ja kaupan perustamiseen. Amerikkalainen siirtomaa 1900-luvun alussa toi mukanaan lisäkehitystä ja muokkasi Davao Cityn infrastruktuuria ja taloutta. Kaupungilla oli merkittävä rooli toisen maailmansodan aikana, ja myöhemmin se koki nopean kaupungistumisen ja teollistumisen. Nykyään Davao City on osoitus kestävyydestä ja edistyksestä, sillä se säilyttää kulttuuriperintönsä ja omaksuu samalla nykyaikaa.

" ["json"]=> NULL } ["fr"]=> array(2) { ["text"]=> string(4069) "

MUSIQUE

Davao City, située dans le sud des Philippines, est une ville fortement influencée par le kundiman et la musique indigène, qui sont célébrés lors de festivals musicaux tels que Kadayawan, où les spectacles de musique et de danse ethniques occupent le devant de la scène. La ville adopte également des genres musicaux contemporains comme l'OPM (Original Pilipino Music), avec des groupes et des artistes locaux qui se produisent dans des lieux tels que MTS (Matina Town Square) et The Venue. La ville de Davao accueille des festivals de musique comme le Davao Music Festival, qui présente un mélange de talents locaux et d'artistes renommés, créant ainsi une atmosphère animée pour les amateurs de musique. La vie nocturne de la ville, dans des lieux comme le Roxas Night Market et Torres Street, est animée par des artistes de rue et des bars à karaoké, offrant un aperçu de la scène musicale locale.

La ville de Davao abrite plusieurs talents et groupes locaux qui contribuent à la richesse musicale de la région. Des groupes comme Brownman Revival, qui mélangent respectivement le reggae et le rock indépendant, illustrent la diversité de l'offre musicale de la ville. La ville compte également des lieux musicaux remarquables comme le SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), où se déroulent divers événements, notamment des concerts. Un autre lieu important est Matina Town Square, un lieu de rencontre populaire connu pour ses concerts de groupes locaux, qui créent une atmosphère animée pour les habitants et les touristes.

CULTURE

La ville est fière de son riche héritage tribal, le peuple Lumad contribuant à sa diversité culturelle. Des musées comme le D' Bone Collector Museum et le Davao Museum of History and Ethnography offrent un aperçu du passé de la ville et des cultures indigènes. La ville de Davao est également connue pour son engagement en faveur de la durabilité environnementale, avec des initiatives telles que le Philippine Eagle Center et le Malagos Garden Resort qui promeuvent la conservation et l'écotourisme. La scène culinaire de la ville, avec ses délices locaux comme le durian et le pomelo, offre une expérience gastronomique unique.

HISTOIRE

Davao City est située à environ 946 kilomètres au sud-est de Manille. L'histoire de la ville est marquée par son évolution d'une colonie tribale à un centre urbain. Les peuples indigènes de la ville, les Lumad et les Moro, vivent dans la région depuis des siècles. Les explorateurs espagnols sont arrivés dans la région au XIXe siècle, ce qui a conduit à l'établissement de communautés et de commerces. La colonisation américaine, au début du XXe siècle, a poursuivi le développement, façonnant l'infrastructure et l'économie de Davao City. La ville a joué un rôle important pendant la Seconde Guerre mondiale et a ensuite connu une urbanisation et une industrialisation rapides. Aujourd'hui, la ville de Davao est un témoignage de résilience et de progrès, préservant son patrimoine culturel tout en embrassant la modernité.

" ["json"]=> NULL } ["gr"]=> array(2) { ["text"]=> string(6408) "

ΜΟΥΣΙΚΗ

Ηπόλη Νταβάο, που βρίσκεται στις νότιες Φιλιππίνες, είναι μια πόλη επηρεασμένη σε μεγάλο βαθμό από την κουντιμανική και την αυτόχθονη μουσική, η οποία γιορτάζεται σε μουσικά φεστιβάλ όπως το Kadayawan, όπου οι παραστάσεις εθνοτικής μουσικής και χορού βρίσκονται στο επίκεντρο. Η πόλη αγκαλιάζει επίσης σύγχρονα μουσικά είδη όπως η OPM (Original Pilipino Music), με τοπικά συγκροτήματα και καλλιτέχνες να εμφανίζονται σε χώρους όπως το MTS (Matina Town Square) και το The Venue. Η πόλη Νταβάο φιλοξενεί μουσικά φεστιβάλ όπως το Davao Music Festival, παρουσιάζοντας ένα μείγμα τοπικών ταλέντων και διάσημων καλλιτεχνών, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα για τους λάτρεις της μουσικής. Η νυχτερινή ζωή της πόλης σε μέρη όπως η Roxas Night Market και η Torres Street ζωντανεύει με καλλιτέχνες του δρόμου και μπαρ καραόκε, προσφέροντας μια γεύση από την τοπική μουσική σκηνή.

Η πόλη Νταβάο φιλοξενεί αρκετά τοπικά ταλέντα και συγκροτήματα που συμβάλλουν στον μουσικό πλούτο της περιοχής. Συγκροτήματα όπως το Brownman Revival, που συνδυάζουν reggae και indie rock, αντίστοιχα, αναδεικνύουν τις ποικίλες μουσικές προσφορές της πόλης. Η πόλη διαθέτει επίσης αξιόλογους μουσικούς χώρους, όπως το SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), όπου πραγματοποιούνται διάφορες εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων συναυλιών. Μια άλλη σημαντική τοποθεσία είναι η Matina Town Square, ένα δημοφιλές στέκι που είναι γνωστό για τις ζωντανές μουσικές παραστάσεις από τοπικά συγκροτήματα, δημιουργώντας μια ζωντανή ατμόσφαιρα τόσο για τους ντόπιους όσο και για τους τουρίστες.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η πόλη είναι υπερήφανη για την πλούσια φυλετική κληρονομιά της, με τους Lumad να συμβάλλουν στην πολιτιστική της ποικιλομορφία. Μουσεία όπως το Μουσείο Συλλογής D' Bone και το Μουσείο Ιστορίας και Εθνογραφίας του Νταβάο προσφέρουν πληροφορίες για το παρελθόν της πόλης και τους πολιτισμούς των ιθαγενών. Η πόλη Νταβάο είναι επίσης γνωστή για τη δέσμευσή της στην περιβαλλοντική βιωσιμότητα, με πρωτοβουλίες όπως το Philippine Eagle Center και το Malagos Garden Resort που προωθούν τη διατήρηση και τον οικολογικό τουρισμό. Η γαστρονομική σκηνή της πόλης, με τοπικές λιχουδιές όπως το ντουριάν και το πομέλο, προσφέρει μια μοναδική γαστρονομική εμπειρία.

ΙΣΤΟΡΙΑ

Η πόλη Νταβάο βρίσκεται περίπου 946 χιλιόμετρα (588 μίλια) νοτιοανατολικά της Μανίλας σε χερσαία απόσταση. Η ιστορία της πόλης χαρακτηρίζεται από την εξέλιξή της από φυλετικό οικισμό σε αστικό κέντρο. Οι αυτόχθονες πληθυσμοί της πόλης, οι κοινότητες Lumad και Moro, ζουν στην περιοχή εδώ και αιώνες. Οι Ισπανοί εξερευνητές έφτασαν στην περιοχή τον 19ο αιώνα, με αποτέλεσμα τη δημιουργία κοινοτήτων και εμπορίου. Ο αμερικανικός αποικισμός στις αρχές του 20ού αιώνα έφερε περαιτέρω ανάπτυξη, διαμορφώνοντας την υποδομή και την οικονομία της πόλης Νταβάο. Η πόλη διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αργότερα γνώρισε ταχεία αστικοποίηση και εκβιομηχάνιση. Σήμερα, η Νταβάο Σίτι αποτελεί απόδειξη της ανθεκτικότητας και της προόδου, διατηρώντας την πολιτιστική της κληρονομιά και αγκαλιάζοντας ταυτόχρονα τη νεωτερικότητα.

" ["json"]=> NULL } ["hu"]=> array(2) { ["text"]=> string(4043) "

ZENE

A Fülöp-szigetek déli részéntalálható Davao City egy olyan város, amelyre nagy hatással van a kundiman és az őshonos zene, amelyet olyan zenei fesztiválokon ünnepelnek, mint a Kadayawan, ahol az etnikai zene és tánc előadásai kerülnek a középpontba. A város olyan kortárs zenei műfajokat is felkarol, mint az OPM (Original Pilipino Music), ahol helyi zenekarok és művészek lépnek fel olyan helyszíneken, mint az MTS (Matina Town Square) és a The Venue. Davao City olyan zenei fesztiváloknak ad otthont, mint a Davao Music Festival, ahol helyi tehetségek és neves művészek keverednek, élénk hangulatot teremtve a zene szerelmeseinek. A város éjszakai élete olyan helyeken, mint a Roxas Night Market és a Torres Street, utcai előadókkal és karaoke-bárokkal elevenedik meg, ízelítőt nyújtva a helyi zenei életből.

Davao City számos helyi tehetségnek és együttesnek ad otthont, amelyek hozzájárulnak a régió zenei gazdagságához. Az olyan zenekarok, mint a Brownman Revival, amelyek a reggae-t, illetve az indie rockot ötvözik, bemutatják a város változatos zenei kínálatát. A városban olyan nevezetes zenei helyszínek is találhatók, mint az SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), ahol különböző rendezvényeket, köztük koncerteket tartanak. Egy másik jelentős helyszín a Matina Town Square, egy népszerű törzshely, amely a helyi zenekarok élőzenei előadásairól ismert, élénk hangulatot teremtve mind a helyiek, mind a turisták számára.

KULTÚRA

A város büszke gazdag törzsi örökségére, a lumad nép hozzájárul a kulturális sokszínűséghez. Az olyan múzeumok, mint a D' Bone Collector Museum és a Davao Museum of History and Ethnography betekintést nyújtanak a város múltjába és az őslakos kultúrákba. Davao City a környezeti fenntarthatóság iránti elkötelezettségéről is ismert, olyan kezdeményezésekkel, mint a Philippine Eagle Center és a Malagos Garden Resort, amelyek a természetvédelmet és az ökoturizmust támogatják. A város gasztronómiai színtere, ahol olyan helyi finomságok, mint a durian és a pomelo, egyedülálló gasztronómiai élményt nyújtanak.

TÖRTÉNELEM

Davao City szárazföldön Manilától körülbelül 946 kilométerre délkeletre fekszik. A város történelmét a törzsi településből városi központtá való fejlődése jellemzi. A város őslakos népei, a lumad és a Moro közösségek évszázadok óta élnek a régióban. A 19. században spanyol felfedezők érkeztek a területre, ami közösségek és kereskedelem kialakulásához vezetett. A 20. század eleji amerikai gyarmatosítás további fejlődést hozott, ami Davao City infrastruktúráját és gazdaságát alakította. A város jelentős szerepet játszott a II. világháború alatt, később pedig gyors urbanizáció és iparosodás tanúja volt. Ma Davao City az ellenálló képesség és a haladás bizonyítékaként áll, megőrizve kulturális örökségét, miközben magáévá teszi a modernitást.

" ["json"]=> NULL } ["it"]=> array(2) { ["text"]=> string(3928) "

MUSICA

Davao City, situata nel sud delle Filippine, è una città fortemente influenzata dalla musica kundiman e indigena, che viene celebrata in festival musicali come il Kadayawan, dove le esibizioni di musica e danza etnica sono al centro della scena. La città abbraccia anche generi musicali contemporanei come la OPM (Original Pilipino Music), con band e artisti locali che si esibiscono in locali come MTS (Matina Town Square) e The Venue. Davao City ospita festival musicali come il Davao Music Festival, che presenta un mix di talenti locali e artisti rinomati, creando un'atmosfera vivace per gli appassionati di musica. La vita notturna della città, in luoghi come il Roxas Night Market e Torres Street, è animata da artisti di strada e karaoke bar, che offrono un assaggio della scena musicale locale.

Davao City ospita numerosi talenti e gruppi locali che contribuiscono alla ricchezza musicale della regione. Gruppi come i Brownman Revival, che fondono rispettivamente reggae e indie rock, mostrano la varietà dell'offerta musicale della città. La città dispone anche di notevoli luoghi di musica come l'SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), dove si tengono vari eventi, tra cui concerti. Un altro luogo significativo è Matina Town Square, un popolare punto di ritrovo noto per le sue esibizioni di musica dal vivo da parte di gruppi locali, che creano un'atmosfera vivace sia per i locali che per i turisti.

CULTURA

La città è orgogliosa del suo ricco patrimonio tribale, con il popolo Lumad che contribuisce alla sua diversità culturale. Musei come il D' Bone Collector Museum e il Davao Museum of History and Ethnography offrono approfondimenti sul passato della città e sulle culture indigene. Davao City è nota anche per il suo impegno nella sostenibilità ambientale, con iniziative come il Philippine Eagle Center e il Malagos Garden Resort che promuovono la conservazione e l'ecoturismo. La scena culinaria della città, caratterizzata da prelibatezze locali come il durian e il pomelo, offre un'esperienza gastronomica unica.

STORIA

Davao City si trova a circa 946 km (588 miglia) a sud-est di Manila via terra. La storia della città è segnata dalla sua evoluzione da insediamento tribale a centro urbano. Le popolazioni indigene della città, le comunità Lumad e Moro, hanno vissuto nella regione per secoli. Gli esploratori spagnoli arrivarono nell'area nel XIX secolo, dando vita a comunità e scambi commerciali. La colonizzazione americana all'inizio del XX secolo ha portato un ulteriore sviluppo, dando forma alle infrastrutture e all'economia di Davao City. La città ha svolto un ruolo importante durante la Seconda Guerra Mondiale e in seguito ha assistito a una rapida urbanizzazione e industrializzazione. Oggi Davao City è una testimonianza di resilienza e progresso, che conserva il suo patrimonio culturale e abbraccia la modernità.

" ["json"]=> NULL } ["nl"]=> array(2) { ["text"]=> string(3898) "

MUZIEK

Davao City, gelegen in het zuiden van de Filippijnen, is een stad die sterk is beïnvloed door kundiman en inheemse muziek die wordt gevierd in muziekfestivals zoals Kadayawan, waar etnische muziek en dans optredens centraal staan. De stad omarmt ook hedendaagse muziekgenres zoals OPM (Original Pilipino Music), met lokale bands en artiesten die optreden in zalen zoals MTS (Matina Town Square) en The Venue. In Davao City worden muziekfestivals gehouden zoals het Davao Music Festival, waar een mix van lokaal talent en bekende artiesten wordt gepresenteerd, wat een levendige sfeer creëert voor muziekliefhebbers. Het nachtleven van de stad in plaatsen als Roxas Night Market en Torres Street komt tot leven met straatartiesten en karaokebars, en biedt een voorproefje van de lokale muziekscene.

Davao City is de thuisbasis van verschillende lokale talenten en bands die bijdragen aan de muzikale rijkdom van de regio. Bands als Brownman Revival, die respectievelijk reggae en indierock mixen, laten het diverse muzikale aanbod van de stad zien. De stad heeft ook opmerkelijke muzieklocaties zoals SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), waar verschillende evenementen, waaronder concerten, worden gehouden. Een andere belangrijke locatie is Matina Town Square, een populaire hangplek die bekend staat om de live muziekoptredens van lokale bands, die een levendige sfeer creëren voor zowel de lokale bevolking als toeristen.

CULTUUR

De stad is trots op haar rijke inheemse erfgoed, waarbij het Lumad-volk bijdraagt aan de culturele diversiteit. Musea zoals het D' Bone Collector Museum en het Davao Museum of History and Ethnography bieden inzicht in het verleden van de stad en inheemse culturen. Davao City staat ook bekend om haar inzet voor een duurzaam milieu, met initiatieven zoals het Philippine Eagle Center en het Malagos Garden Resort die natuurbehoud en ecotoerisme promoten. De culinaire scene van de stad, met lokale delicatessen zoals durian en pomelo, biedt een unieke gastronomische ervaring.

GESCHIEDENIS

Davao City ligt over land ongeveer 946 kilometer ten zuidoosten van Manilla. De geschiedenis van de stad wordt gekenmerkt door de evolutie van een inheemse nederzetting naar een stedelijk centrum. De inheemse bevolking van de stad, de Lumad en de Moro gemeenschappen, leven al eeuwen in de regio. Spaanse ontdekkingsreizigers arriveerden in het gebied in de 19e eeuw, wat leidde tot de vestiging van gemeenschappen en handel. De Amerikaanse kolonisatie in het begin van de 20e eeuw zorgde voor verdere ontwikkeling en gaf vorm aan de infrastructuur en economie van Davao City. De stad speelde een belangrijke rol tijdens de Tweede Wereldoorlog en was later getuige van snelle verstedelijking en industrialisatie. Vandaag de dag getuigt Davao City van veerkracht en vooruitgang, waarbij het zijn culturele erfgoed behoudt en tegelijkertijd de moderniteit omarmt.

" ["json"]=> NULL } ["no"]=> array(2) { ["text"]=> string(3539) "

MUSIKK

Davao City, som ligger sør i Filippinene, er en by som er sterkt preget av kundiman og urfolksmusikk, noe som feires på musikkfestivaler som Kadayawan, der etnisk musikk og dans står i sentrum. Byen omfavner også moderne musikksjangre som OPM (Original Pilipino Music), med lokale band og artister som opptrer på steder som MTS (Matina Town Square) og The Venue. Davao City er vertskap for musikkfestivaler som Davao Music Festival, der en blanding av lokale talenter og anerkjente artister skaper en livlig atmosfære for musikkentusiaster. Byens natteliv på steder som Roxas Night Market og Torres Street lever opp med gateartister og karaokebarer som gir en smakebit av den lokale musikkscenen.

Davao City er hjemsted for flere lokale talenter og band som bidrar til regionens musikalske rikdom. Band som Brownman Revival, som blander henholdsvis reggae og indierock, viser byens mangfoldige musikktilbud. Byen har også bemerkelsesverdige musikkarenaer som SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), der det arrangeres ulike arrangementer, inkludert konserter. Et annet viktig sted er Matina Town Square, et populært tilholdssted som er kjent for sine livemusikkopptredener med lokale band, noe som skaper en livlig atmosfære for både lokalbefolkningen og turister.

KULTUR

Byen er stolt av sin rike stammearv, og Lumad-folket bidrar til byens kulturelle mangfold. Museer som D' Bone Collector Museum og Davao Museum of History and Ethnography gir et innblikk i byens fortid og urfolkskulturer. Davao City er også kjent for sitt engasjement for miljømessig bærekraft, med initiativer som Philippine Eagle Center og Malagos Garden Resort som fremmer naturvern og økoturisme. Byens kulinariske scene, med lokale delikatesser som durian og pomelo, byr på en unik gastronomisk opplevelse.

HISTORIE

Davao City ligger omtrent 946 kilometer sørøst for Manila over land. Byens historie er preget av utviklingen fra stammebosetning til bysentrum. Byens urbefolkning, lumad- og moro-folket, har bodd i regionen i århundrer. Spanske oppdag elsesreisende kom til området på 1800-tallet, noe som førte til etablering av samfunn og handel. Amerikansk kolonisering på begynnelsen av 1900-tallet førte til ytterligere utvikling og formet Davao Citys infrastruktur og økonomi. Byen spilte en viktig rolle under andre verdenskrig og opplevde senere en rask urbanisering og industrialisering. I dag står Davao City som et vitnesbyrd om motstandsdyktighet og fremgang, og byen tar vare på sin kulturarv samtidig som den omfavner moderniteten.

" ["json"]=> NULL } ["pl"]=> array(2) { ["text"]=> string(3957) "

MUZYKA

Davao City, położone na południu Filipin, to miasto, na które duży wpływ miała muzyka kundiman i rdzenna muzyka, która jest celebrowana na festiwalach muzycznych, takich jak Kadayawan, gdzie muzyka etniczna i występy taneczne zajmują centralne miejsce. W mieście można również usłyszeć współczesne gatunki muzyczne, takie jak OPM (Original Pilipino Music), z lokalnymi zespołami i artystami występującymi w miejscach takich jak MTS (Matina Town Square) i The Venue. Davao City jest gospodarzem festiwali muzycznych, takich jak Davao Music Festival, prezentujących mieszankę lokalnych talentów i znanych artystów, tworząc żywą atmosferę dla entuzjastów muzyki. Nocne życie miasta w miejscach takich jak Roxas Night Market i Torres Street ożywa dzięki ulicznym wykonawcom i barom karaoke, oferując smak lokalnej sceny muzycznej.

Davao City jest domem dla kilku lokalnych talentów i zespołów, które przyczyniają się do muzycznego bogactwa regionu. Zespoły takie jak Brownman Revival, łączące odpowiednio reggae i indie rock, prezentują różnorodną ofertę muzyczną miasta. W mieście znajdują się również godne uwagi obiekty muzyczne, takie jak SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), gdzie odbywają się różne wydarzenia, w tym koncerty. Inną ważną lokalizacją jest Matina Town Square, popularne miejsce spotkań znane z występów lokalnych zespołów muzycznych na żywo, tworzących żywą atmosferę zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

KULTURA

Miasto szczyci się bogatym dziedzictwem plemiennym, a ludność Lumad przyczynia się do jego różnorodności kulturowej. Muzea takie jak D' Bone Collector Museum i Davao Museum of History and Ethnography oferują wgląd w przeszłość miasta i rdzenne kultury. Davao City jest również znane ze swojego zaangażowania w zrównoważony rozwój środowiska, z inicjatywami takimi jak Philippine Eagle Center i Malagos Garden Resort promującymi ochronę przyrody i ekoturystykę. Kulinarna scena miasta, obejmująca lokalne przysmaki, takie jak durian i pomelo, oferuje wyjątkowe doznania kulinarne.

HISTORIA

Davao City znajduje się około 946 kilometrów (588 mil) na południowy wschód od Manili. Historia miasta jest naznaczona jego ewolucją od osady plemiennej do ośrodka miejskiego. Rdzenne ludy miasta, społeczności Lumad i Moro, żyły w tym regionie od wieków. Hiszpańscy odkrywcy przybyli na te tereny w XIX wieku, co doprowadziło do powstania społeczności i handlu. Amerykańska kolonizacja na początku XX wieku przyniosła dalszy rozwój, kształtując infrastrukturę i gospodarkę Davao City. Miasto odegrało znaczącą rolę podczas II wojny światowej, a później było świadkiem szybkiej urbanizacji i industrializacji. Dziś Davao City jest świadectwem odporności i postępu, zachowując swoje dziedzictwo kulturowe, jednocześnie przyjmując nowoczesność.

" ["json"]=> NULL } ["pt"]=> array(2) { ["text"]=> string(3918) "

MÚSICA

A cidade de Davao, localizada no sul das Filipinas, é uma cidade fortemente influenciada pelo kundiman e pela música indígena, que é celebrada em festivais de música como o Kadayawan, em que as apresentações de música e dança étnicas ocupam o centro do palco. A cidade também adota gêneros musicais contemporâneos como OPM (Original Pilipino Music), com bandas e artistas locais se apresentando em locais como MTS (Matina Town Square) e The Venue. A cidade de Davao recebe festivais de música como o Davao Music Festival, que apresenta uma mistura de talentos locais e artistas renomados, criando uma atmosfera animada para os entusiastas da música. A vida noturna da cidade, em locais como o Roxas Night Market e a Torres Street, ganha vida com artistas de rua e bares de karaokê, oferecendo uma amostra da cena musical local.

A cidade de Davao é o lar de vários talentos e bandas locais que contribuem para a riqueza musical da região. Bandas como Brownman Revival, que misturam reggae e rock indie, respectivamente, mostram a diversidade musical da cidade. A cidade também conta com locais de música notáveis, como o SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), onde são realizados vários eventos, inclusive concertos. Outro local importante é a Matina Town Square, um ponto de encontro popular conhecido por suas apresentações de música ao vivo de bandas locais, criando uma atmosfera animada para moradores e turistas.

CULTURA

A cidade se orgulha de sua rica herança tribal, com o povo Lumad contribuindo para sua diversidade cultural. Museus como o D' Bone Collector Museum e o Davao Museum of History and Ethnography oferecem uma visão do passado da cidade e das culturas indígenas. A cidade de Davao também é conhecida por seu compromisso com a sustentabilidade ambiental, com iniciativas como o Philippine Eagle Center e o Malagos Garden Resort promovendo a conservação e o ecoturismo. A cena culinária da cidade, com iguarias locais como durian e pomelo, oferece uma experiência gastronômica única.

HISTÓRIA

A cidade de Davao fica a aproximadamente 946 quilômetros (588 milhas) a sudeste de Manila por terra. A história da cidade é marcada por sua evolução de um assentamento tribal para um centro urbano. Os povos indígenas da cidade, as comunidades Lumad e Moro, vivem na região há séculos. Os exploradores espanhóis chegaram à área no século XIX, o que levou ao estabelecimento de comunidades e comércio. A colonização americana no início do século XX trouxe mais desenvolvimento, moldando a infraestrutura e a economia da cidade de Davao. A cidade desempenhou um papel importante durante a Segunda Guerra Mundial e, posteriormente, testemunhou a rápida urbanização e industrialização. Hoje, a cidade de Davao é um testemunho de resiliência e progresso, preservando seu patrimônio cultural ao mesmo tempo em que abraça a modernidade.

" ["json"]=> NULL } ["ro"]=> array(2) { ["text"]=> string(4114) "

MUZICĂ

Orașul Davao, situat în sudul Filipinelor, este un oraș puternic influențat de muzica kundiman și de muzica ind igenă, care este celebrată în cadrul unor festivaluri de muzică precum Kadayawan, unde muzica etnică și spectacolele de dans sunt în centrul atenției. Orașul îmbrățișează, de asemenea, genuri muzicale contemporane precum OPM (Original Pilipino Music), cu trupe și artiști locali care cântă în locuri precum MTS (Matina Town Square) și The Venue. Orașul Davao găzduiește festivaluri de muzică precum Davao Music Festival, care prezintă un amestec de talente locale și artiști renumiți, creând o atmosferă plină de viață pentru pasionații de muzică. Viața de noapte a orașului în locuri precum Roxas Night Market și Torres Street se animă cu artiști de stradă și baruri de karaoke, oferind o mostră a scenei muzicale locale.

Orașul Davao găzduiește mai multe talente și trupe locale care contribuie la bogăția muzicală a regiunii. Trupe precum Brownman Revival, care îmbină reggae și, respectiv, indie rock, prezintă oferta muzicală diversă a orașului. Orașul dispune, de asemenea, de locații muzicale notabile, cum ar fi SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), unde au loc diverse evenimente, inclusiv concerte. O altă locație semnificativă este Matina Town Square, un loc de întâlnire popular, cunoscut pentru spectacolele de muzică live ale formațiilor locale, care creează o atmosferă plină de viață atât pentru localnici, cât și pentru turiști.

CULTURĂ

Orașul se mândrește cu bogata sa moștenire tribală, poporul Lumad contribuind la diversitatea sa culturală. Muzee precum Muzeul D' Bone Collector și Muzeul de Istorie și Etnografie din Davao oferă informații despre trecutul orașului și despre culturile indigene. Orașul Davao este, de asemenea, cunoscut pentru angajamentul său față de sustenabilitatea mediului, cu inițiative precum Centrul Vulturului Filipinez și Malagos Garden Resort, care promovează conservarea și ecoturismul. Scena culinară a orașului, cu delicatese locale precum durian și pomelo, oferă o experiență gastronomică unică.

ISTORIE

Orașul Davao se află la aproximativ 946 de kilometri (588 mi) la sud-est de Manila, pe uscat. Istoria orașului este marcată de evoluția sa de la o așezare tribală la un centru urban. Popoarele indigene ale orașului, comunitățile Lumad și Moro, au trăit în regiune timp de secole. Exploratorii spanioli au sosit în zonă în secolul al XIX-lea, ceea ce a dus la înființarea de comunități și comerț. Colonizarea americană de la începutul secolului XX a adus o dezvoltare suplimentară, modelând infrastructura și economia orașului Davao. Orașul a jucat un rol important în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și, mai târziu, a fost martor la o urbanizare și industrializare rapidă. Astăzi, orașul Davao reprezintă o mărturie a rezilienței și progresului, păstrându-și patrimoniul cultural și îmbrățișând în același timp modernitatea.

" ["json"]=> NULL } ["ru"]=> array(2) { ["text"]=> string(6173) "

МУЗЫКА

Город Давао, расположенный на юге Филиппин, находится под сильным влиянием кундиман и музыки коренных народов, что отмечается на таких музыкальных фестивалях, как Kadayawan, где центральное место занимают этнические музыкальные и танцевальные представления. В городе также распространены современные музыкальные жанры, такие как OPM (Original Pilipino Music). Местные группы и артисты выступают на таких площадках, как MTS (Matina Town Square) и The Venue. В Давао проводятся музыкальные фестивали, такие как Davao Music Festival, на которых выступают местные таланты и известные артисты, создавая оживленную атмосферу для любителей музыки. Ночная жизнь города в таких местах, как ночной рынок Роксас и улица Торрес, оживляется благодаря уличным артистам и караоке-барам, предлагающим познакомиться с местной музыкальной сценой.

В Давао-Сити выступают несколько местных талантов и групп, которые вносят свой вклад в музыкальное богатство региона. Такие группы, как Brownman Revival, сочетающие регги и инди-рок, демонстрируют разнообразие музыкальных предложений города. В городе также есть такие известные музыкальные площадки, как SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), где проводятся различные мероприятия, в том числе и концерты. Другим значимым местом является площадь Matina Town Square- популярное место тусовок, известное своими живыми музыкальными выступлениями местных групп, создающими оживленную атмосферу как для местных жителей, так и для туристов.

КУЛЬТУРА

Город гордится своим богатым племенным наследием, а народность лумад вносит свой вклад в его культурное разнообразие. Такие музеи, как Музей коллекционеров костей D' Bone и Музей истории и этнографии Давао, позволяют познакомиться с прошлым города и культурой коренных народов. Город Давао также известен своей приверженностью к экологической устойчивости: такие инициативы, как Центр филиппинских орлов и курорт Malagos Garden Resort, способствуют сохранению природы и развитию экологического туризма. Кулинарная сцена города, где представлены такие местные деликатесы, как дуриан и помело, предлагает уникальные гастрономические впечатления.

ИСТОРИЯ

Город Давао находится примерно в 946 км (588 миль) к юго-востоку от Манилы по суше. История города характеризуется его превращением из племенного поселения в городской центр. Коренные жители города - общины лумад и моро- проживали в этом регионе на протяжении многих веков. Испанские исследователи прибыли в этот район в XIX веке, что привело к созданию общин и развитию торговли. Американская колонизация в начале XX века привела к дальнейшему развитию, сформировав инфраструктуру и экономику Давао-Сити. Город сыграл значительную роль во время Второй мировой войны, а затем стал свидетелем стремительной урбанизации и индустриализации. Сегодня город Давао является свидетельством жизнестойкости и прогресса, сохраняя свое культурное наследие и принимая современность.

" ["json"]=> NULL } ["se"]=> array(2) { ["text"]=> string(3635) "

MUSIK

Davao City, som ligger i södra Filippinerna, är en stad som är starkt influerad av kundiman och inhemsk musik som firas på musikfestivaler som Kadayawan, där etnisk musik och dansuppträdanden står i centrum. Staden omfamnar också moderna musikgenrer som OPM (Original Pilipino Music), med lokala band och artister som uppträder på arenor som MTS (Matina Town Square) och The Venue. Davao City är värd för musikfestivaler som Davao Music Festival, som visar upp en blandning av lokala talanger och kända artister, vilket skapar en livlig atmosfär för musikentusiaster. Stadens nattliv på platser som Roxas Night Market och Torres Street lever upp med gatuartister och karaokebarer, som ger en smak av den lokala musikscenen.

Davao City är hem för flera lokala talanger och band som bidrar till regionens musikaliska rikedom. Band som Brownman Revival, som blandar reggae och indierock, visar upp stadens mångsidiga musikutbud. Staden har också anmärkningsvärda musikplatser som SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), där olika evenemang, inklusive konserter, hålls. En annan viktig plats är Matina Town Square, en populär mötesplats som är känd för sina livemusikframträdanden av lokala band, vilket skapar en livlig atmosfär för både lokalbefolkningen och turister.

KULTUR

Staden är stolt över sitt rika stamarv, där Lumad-folket bidrar till den kulturella mångfalden. Museer som D' Bone Collector Museum och Davao Museum of History and Ethnography ger inblickar i stadens förflutna och inhemska kulturer. Davao City är också känd för sitt engagemang för miljömässig hållbarhet, med initiativ som Philippine Eagle Center och Malagos Garden Resort som främjar bevarande och ekoturism. Stadens kulinariska scen, med lokala delikatesser som durian och pomelo, erbjuder en unik gastronomisk upplevelse.

HISTORIA

Davao City ligger cirka 946 kilometer (588 mi) sydost om Manila över land. Stadens historia präglas av dess utveckling från en stambosättning till ett urbant centrum. Stadens ursprungsbefolkningar, Lumad och Moro, har levt i regionen i århundraden. Spanska upptäckt sresande anlände till området på 1800-talet, vilket ledde till att samhällen och handel etablerades. Den amerikanska koloniseringen i början av 1900-talet förde med sig ytterligare utveckling och formade Davao Citys infrastruktur och ekonomi. Staden spelade en viktig roll under andra världskriget och bevittnade senare en snabb urbanisering och industrialisering. Idag står Davao City som ett bevis på motståndskraft och framsteg, där man bevarar sitt kulturarv samtidigt som man omfamnar moderniteten.

" ["json"]=> NULL } ["tr"]=> array(2) { ["text"]=> string(3900) "

MÜZİK

Filipinler'in güneyinde yer alanDavao City, etnik müzik ve dans performanslarının ön plana çıktığı Kadayawan gibi müzik festivallerinde kutlanan kundiman ve yerli müzikten büyük ölçüde etkilenmiş bir şehirdir. Şehir aynı zamanda OPM (Orijinal Pilipino Müziği) gibi çağdaş müzik türlerini de kucaklamakta, yerel gruplar ve sanatçılar MTS (Matina Town Square ) ve The Venue gibi mekanlarda sahne almaktadır. Davao City, Davao Müzik Festivali gibi yerel yeteneklerin ve ünlü sanatçıların bir arada sergilendiği müzik festivallerine ev sahipliği yaparak müzik meraklıları için canlı bir atmosfer yaratmaktadır. Roxas Gece Pazarı ve Torres Caddesi gibi yerlerde şehrin gece hayatı, sokak sanatçıları ve karaoke barlarıyla canlanır ve yerel müzik sahnesinin tadına bakma fırsatı sunar.

Davao City, bölgenin müzikal zenginliğine katkıda bulunan birçok yerel yeteneğe ve gruba ev sahipliği yapmaktadır. Brownman Revival gibi reggae ve indie rock'ı harmanlayan gruplar, şehrin çeşitli müzikal olanaklarını sergilemektedir. Şehirde ayrıca konserler de dahil olmak üzere çeşitli etkinliklerin düzenlendiği SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier) gibi önemli müzik mekanları bulunmaktadır. Bir diğer önemli yer ise, yerel grupların canlı müzik performanslarıyla bilinen ve hem yerel halk hem de turistler için canlı bir atmosfer yaratan popüler bir mekân olan Matina Town Square'dir.

KÜLTÜR

Şehir, kültürel çeşitliliğine katkıda bulunan Lumad halkı ile zengin kabile mirasıyla gurur duymaktadır. D' Bone Collector Museum ve Davao Museum of History and Ethnography gibi müzeler kentin geçmişine ve yerli kültürlere dair bilgiler sunmaktadır. Davao City aynı zamanda Philippine Eagle Center ve Malagos Garden Resort gibi koruma ve eko-turizmi teşvik eden girişimlerle çevresel sürdürülebilirliğe olan bağlılığıyla da bilinmektedir. Şehrin durian ve pomelo gibi yerel lezzetler içeren mutfak sahnesi eşsiz bir gastronomi deneyimi sunmaktadır.

TARİHÇE

Davao City, Manila 'nın karadan yaklaşık 946 kilometre (588 mil) güneydoğusundadır. Kentin tarihi, bir kabile yerleşiminden bir kent merkezine evrilmesiyle şekillenmiştir. Şehrin yerli halkları olan Lumad ve Moro toplulukları yüzyıllardır bölgede yaşamaktadır. İspanyol kaşifler 19. yüzyılda bölgeye gelerek toplulukların kurulmasına ve ticaret yapılmasına öncülük etmiştir. Amerikan kolonizasyonu 20. yüzyılın başlarında Davao City'nin altyapısını ve ekonomisini şekillendirerek daha da gelişmesini sağlamıştır. Şehir İkinci Dünya Savaşı sırasında önemli bir rol oynamış ve daha sonra hızlı kentleşme ve sanayileşmeye tanık olmuştur. Bugün Davao Şehri, moderniteyi kucaklarken kültürel mirasını koruyarak dayanıklılığın ve ilerlemenin bir kanıtı olarak durmaktadır.

" ["json"]=> NULL } } ["isOpt"]=> NULL } ["events"]=> array(3) { [0]=> array(8) { ["artist"]=> array(4) { ["cyId"]=> string(6) "589424" ["name"]=> string(4) "LANY" ["mbid"]=> NULL ["img"]=> string(239) "{"large":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/c64502ad3d1b63049fed47dcd0a0382e2de6e638","medium":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/906b813fe3994124362c2524892f2743f01aa91d","small":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/f1f6c77b324ae2c2ddaf953fe1cf27c15c5a2401"}" } ["date"]=> int(1794612026) ["venue"]=> NULL ["city"]=> string(5) "Davao" ["country"]=> string(2) "PH" ["state"]=> NULL ["buy"]=> NULL ["event_id"]=> string(7) "7803065" } [1]=> array(8) { ["artist"]=> array(4) { ["cyId"]=> string(5) "35314" ["name"]=> string(15) "December Avenue" ["mbid"]=> NULL ["img"]=> string(239) "{"large":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/0373ccbd8b6ff0f0e708887e4db9b729e9f73cc6","medium":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/80bb154aea7ef4bdaeaa46335b65116971951279","small":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/52684b9f310cd715e896635d6a5c18517a27f21d"}" } ["date"]=> int(1782426026) ["venue"]=> NULL ["city"]=> string(5) "Davao" ["country"]=> string(2) "PH" ["state"]=> NULL ["buy"]=> NULL ["event_id"]=> string(7) "9321327" } [2]=> array(8) { ["artist"]=> array(4) { ["cyId"]=> string(5) "53086" ["name"]=> string(14) "The Click Five" ["mbid"]=> NULL ["img"]=> string(240) "{"medium":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/91a8ed07a93bda12047370631501e8138a56ba79","small":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/94b947cd16c706cc0b9cf671eabb48fc874f0032","xsmall":"https:\/\/i.scdn.co\/image\/198e4fe7c7aadbc612ca55da43ca342652f162c3"}" } ["date"]=> int(1788560426) ["venue"]=> NULL ["city"]=> string(5) "Davao" ["country"]=> string(2) "PH" ["state"]=> NULL ["buy"]=> NULL ["event_id"]=> string(7) "9455823" } } } Upcoming concerts in Davao 2026

Upcoming concerts in Davao 2026

Find concerts, live music, festivals and tour dates near Davao: buy tickets for 2026/2027 shows.

Most famous venues for live shows in Davao

  1. Tba

About Davao

MUSIC

Davao City, located in the southern Philippines, is a city heavily influenced by kundiman and indigenous music that is celebrated in music festivals like Kadayawan, where ethnic music and dance performances take center stage. The city also embraces contemporary music genres like OPM (Original Pilipino Music), with local bands and artists performing in venues such as MTS (Matina Town Square) and The Venue. Davao City hosts music festivals like the Davao Music Festival, showcasing a mix of local talents and renowned artists, creating a lively atmosphere for music enthusiasts. The city's nightlife in places like Roxas Night Market and Torres Street comes alive with street performers and karaoke bars, offering a taste of the local music scene.

Davao City is home to several local talents and bands that contribute to the region's musical richness. Bands like Brownman Revival, blending reggae and indie rock, respectively, showcase the city's diverse musical offerings. The city also features notable music venues like SMX Convention Center Davao (SM Lanang Premier), where various events, including concerts, are held. Another significant location is Matina Town Square, a popular hangout spot known for its live music performances by local bands, creating a lively atmosphere for both locals and tourists.

CULTURE

The city takes pride in its rich tribal heritage, with the Lumad people contributing to its cultural diversity. Museums like the D' Bone Collector Museum and the Davao Museum of History and Ethnography offer insights into the city's past and indigenous cultures. Davao City is also known for its commitment to environmental sustainability, with initiatives like the Philippine Eagle Center and Malagos Garden Resort promoting conservation and eco-tourism. The city's culinary scene, featuring local delicacies like durian and pomelo, offers a unique gastronomic experience.

HISTORY

Davao City is approximately 946 kilometers (588 mi) southeast of Manila over land. The city's history is marked by its evolution from a tribal settlement to a urban center. The city's indigenous peoples, the Lumad and the Moro communities, have lived in the region for centuries. Spanish explorers arrived in the area in the 19th century, leading to the establishment of communities and trade. American colonization in the early 20th century brought further development, shaping Davao City's infrastructure and economy. The city played a significant role during World War II and later witnessed rapid urbanization and industrialization. Today, Davao City stands as a testament to resilience and progress, preserving its cultural heritage while embracing modernity.

concerty logo loading
Please wait, while we work our Magic...